4860 - Impresa unica e aiuti «de minimis»: il perimetro si estende al controllo tramite persone fisiche (Il Sole 24 Ore - 20/11/2026)

L'articolo affronta un'importante questione interpretativa relativa alla definizione di «impresa unica» ai fini dell'applicazione degli aiuti di Stato in regime «de minimis», disciplinata dall'articolo 2, paragrafo 2, del Regolamento UE 2023/2831.

Il punto controverso è stabilire se il semplice possesso di partecipazioni di controllo in più società sia sufficiente per considerarle un'impresa unica oppure se occorra verificare anche l'effettivo esercizio del controllo e la partecipazione alla gestione economica.

Oltre a richiamare le Faq del registro degli aiuti di Stato e la normativa comunitaria si fa riferimento alla modulistica della Regione Friuli  Venezia Giulia che secondo l'autore è molto chiara.


INDICE

Faq del registro degli Aiuti di Stato scaricate il 20/11/2026

Normativa comunitaria

Sentenza della corte di Giustizia UE del 10/1/2006

Regione Friuli Venezia Giulia - Istruzioni De Minimis 2025


FAQ DEL REGISTRO DEGLI AIUTI DI STATO scaricate il 20/11/2026


Cosa è ricompreso nel perimetro di impresa unica estratto dal Registro nazionale degli aiuti di Stato?

Le informazioni estratte dal Registro nazionale degli aiuti di Stato comprendono nel perimetro di impresa unica tutte le imprese controllate, controllanti e le controllate e controllanti di ciascuna di queste, determinate:

  1. sulla base delle informazioni relative alle quote societarie risultanti dagli elenchi soci presenti nel Registro delle Imprese;
  2. sulla base delle dichiarazioni di impresa soggetta ad altrui direzione e/o coordinamento che possono essere effettuate dalle imprese presso il Registro delle Imprese.
  3. sulla base delle informazioni della carica riconducibile al controllo della società di persone ove rese disponibili dal Registro delle Imprese.

In linea con la definizione di impresa unica di cui al regolamento (UE) n. 1407/2013 e con gli orientamenti interpretativi forniti dalla Commissione europea in relazione alla stessa, il perimetro estratto dal Registro nazionale degli aiuti esclude i soggetti che, pur se rilevanti sulla base delle informazioni e delle dichiarazioni di cui alle lettere a) e b), costituiscono organismi pubblici e imprese estere.

In considerazione del considerando n. 4 del regolamento (UE) n. 2831/2023, il Registro è stato adeguato al fine di comprendere nel perimetro estratto anche le persone fisiche.

Per consentire l'opportuna valutazione del perimetro di impresa unica si riporta integralmente il considerando n. 4 del regolamento (UE) n. 2831/2023:

Ai fini delle norme in materia di concorrenza previste nel trattato, per impresa si intende qualsiasi entità, che si tratti di una persona fisica o giuridica, che eserciti un'attività economica, a prescindere dal suo status giuridico e dalle sue modalità di finanziamento. La Corte di giustizia dell'Unione europea ha chiarito che «un soggetto che, titolare di partecipazioni di controllo in una società, eserciti effettivamente tale controllo partecipando direttamente o indirettamente alla gestione di essa, deve essere considerato partecipe dell'attività economica» svolta dall'impresa. Pertanto, anche tale soggetto deve essere considerato un'impresa ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 1, del trattato. La Corte di giustizia ha stabilito che tutte le entità controllate (giuridicamente o di fatto) dalla stessa entità debbano essere considerate un'impresa unica.

Si evidenzia che la visura estratta è da considerarsi uno strumento di ausilio alle attività delle Amministrazioni; resta in capo ai Soggetti concedenti valutare se la persona fisica inclusa nel perimetro dell'impresa unica partecipa alla effettiva gestione dell'impresa considerata. Per maggiori approfondimenti consultare anche le FAQ "Cosa fare in caso di disallineamento fra le informazioni prodotte dai Soggetti beneficiari all'interno dell'autocertificazione resa ai sensi del DPR 445/2000 in relazione ai soggetti costituenti “impresa unica” e quelle presenti nella visura de minimis estratta dal portale RNA?" e "Come stabilire se una persona fisica rientra nel perimetro di impresa unica?".

Come stabilire se una persona fisica rientra nel perimetro di impresa unica?

Come già evidenziato nella FAQ "Cosa è ricompreso nel perimetro di impresa unica estratto dal Registro nazionale degli aiuti di Stato?", il considerando n. 4 del Regolamento (UE) 2831/2023 riprende la definizione di impresa ed esplicita la necessità di comprendere, a certe condizioni, anche le persone fisiche nel perimetro dell'impresa unica.

In particolare, il considerando n. 4 del regolamento (UE) n. 2831/2023 cita testualmente:

Ai fini delle norme in materia di concorrenza previste nel trattato, per impresa si intende qualsiasi entità, che si tratti di una persona fisica o giuridica, che eserciti un'attività economica, a prescindere dal suo status giuridico e dalle sue modalità di finanziamento. La Corte di giustizia dell'Unione europea ha chiarito che «un soggetto che, titolare di partecipazioni di controllo in una società, eserciti effettivamente tale controllo partecipando direttamente o indirettamente alla gestione di essa, deve essere considerato partecipe dell'attività economica» svolta dall'impresa. Pertanto, anche tale soggetto deve essere considerato un'impresa ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 1, del trattato. La Corte di giustizia ha stabilito che tutte le entità controllate (giuridicamente o di fatto) dalla stessa entità debbano essere considerate un'impresa unica.

A supporto dell'attività istruttoria del Soggetto concedente, il Registro Nazionale Aiuti rende disponibile la Visura de minimis che riporta gli aiuti de minimis e gli aiuti de minimis SIEG concessi a livello di impresa unica, riferiti alle imprese individuate tramite le informazioni rese disponibili dal Registro delle imprese tenuto dalle Camere di commercio (quote societarie risultanti dagli elenchi soci, dichiarazioni di impresa soggetta ad altrui direzione e/o coordinamento, cariche riconducibili al controllo della società di persone) tenendo conto anche di eventuali informazioni fornite dal Soggetto concedente.

Tale strumento pertanto supporta il Soggetto concedente nel condurre la necessaria attività di approfondimento in relazione alla definizione del perimetro dell'impresa unica, in particolare nel caso in cui le informazioni rese disponibili dal Registro delle imprese non siano allineate con quelle raccolte dal Soggetto concedente anche per il tramite delle dichiarazioni del soggetto beneficiario.

Si ricorda in ogni caso che, ai sensi dell'articolo 14, comma 4, del regolamento di cui al DM 115/2017, qualora il Registro non abbia consentito la registrazione dell'aiuto per l'avvenuto superamento dell'importo concedibile e detto superamento sia determinato per effetto dell'impresa unica identificata dalle informazioni rese disponibili dal Registro delle imprese, la registrazione dell'aiuto è comunque possibile previa reiterazione della richiesta da parte del Soggetto concedente che potrà superare il diniego proposto dal Registro qualora il perimetro di impresa unica identificato dal Soggetto concedente determini un importo concedibile nei limiti previsti dai regolamenti comunitari.

Cosa fare in caso di disallineamento fra le informazioni prodotte dai Soggetti beneficiari all'interno dell'autocertificazione resa ai sensi del DPR 445/2000 in relazione ai soggetti costituenti “impresa unica” e quelle presenti nella visura de minimis estratta dal portale RNA?

 

Fermo restando quanto chiarito dalla FAQ “Cosa è ricompreso nel perimetro di impresa unica estratto dal Registro nazionale degli aiuti di Stato?” in relazione al perimetro di impresa unica estratto dal Registro nazionale degli aiuti, è utile evidenziare che la visura camerale risultante dal Registro delle Imprese riporta unicamente le società o gli enti controllanti “a monte” il Soggetto beneficiario e le partecipazioni in altre imprese “a valle” del Soggetto beneficiario stesso e, pertanto, non è sufficiente a tracciare il perimetro dell'impresa unica come indicato dal regolamento (UE) n. 1407/2013, comprendente anche le imprese collegate alle controllanti/partecipanti o alle controllate/partecipate.

In altri casi, il perimetro estratto dal Registro degli aiuti potrebbe risultare più ampio rispetto alla definizione di impresa unica di cui al regolamento de minimis.

Ulteriori elementi che ricadono nella definizione di impresa unica, con particolare riferimento alle lettere b) c) e d) dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) 1407/2013, possono essere acquisiti tramite la dichiarazione sostitutiva di atto notorio, prodotta dall'impresa istante, che può riportare ulteriori codici fiscali rispetto a quelli già risultanti nel RNA, ovvero un numero inferiore in caso di atti non aggiornati all'interno del Registro delle Imprese.

La visura estratta dal RNA rappresenta, quindi, uno strumento di supporto che il Soggetto concedente deve usare nell'ambito delle verifiche propedeutiche alla concessione. È responsabilità del medesimo Soggetto concedente identificare il perimetro di impresa, valutando opportunamente le informazioni riportate nella visura de minimis estratta dal RNA e procedendo, in caso di disallineamento fra le informazioni presenti nell'autocertificazione prodotta dal soggetto beneficiario e quelle presenti nella predetta visura de minimis, alle ulteriori verifiche atte a garantire la corretta individuazione del perimetro di impresa unica.

Si precisa, inoltre, che, ai sensi dell'articolo 14, comma 4, del regolamento di cui al DM 115/2017, qualora il RNA non abbia consentito la registrazione dell'aiuto per l'avvenuto superamento dell'importo concedibile e detto superamento sia ricavato da informazioni rese disponibili da sistemi esterni allo stesso RNA (come nel caso del Registro delle Imprese), la registrazione dell'aiuto è comunque possibile previa reiterazione della richiesta da parte del Soggetto concedente. Quest'ultimo, pertanto, attraverso la predetta reiterazione, potrà superare il diniego proposto dal Registro in tutti i casi in cui l'impresa unica individuata a seguito dell'attività istruttoria rientri nei limiti previsti per gli aiuti a titolo di de minimis.


NORMATIVA  COMUNITARIA


REGOLAMENTO (UE) 2023/2831 DELLA COMMISSIONE

del 13 dicembre 2023 relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti « de minimis »

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Considerando 4 –  del Regolamento Ue 2023/2831

(4) Ai fini delle norme in materia di concorrenza previste nel trattato, per impresa si intende qualsiasi entità, che si tratti di una persona fisica o giuridica, che eserciti un’attività economica, a prescindere dal suo status giuridico e dalle sue modalità di finanziamento (6). La Corte di giustizia dell’Unione europea ha chiarito che «un soggetto che, titolare di partecipazioni di controllo in una società, eserciti effettivamente tale controllo partecipando direttamente o indirettamente alla gestione di essa, deve essere considerato partecipe dell’attività economica» svolta dall’impresa. Pertanto, anche tale soggetto deve essere considerato un’impresa ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, del trattato (7). La Corte di giustizia ha stabilito che tutte le entità controllate (giuridicamente o di fatto) dalla stessa entità debbano essere considerate un’impresa unica (8).

Note originali del regolamento

(6) Sentenza della Corte di giustizia del 10 gennaio 2006, ministero dell’Economia e delle Finanze contro Cassa di Risparmio di Firenze e altri, C-222/04, ECLI:EU:C:2006:8, punto 107.

(7) Ibidem, punti 112 e 113.

(8) Sentenza della Corte di giustizia del 13 giugno 2002, Paesi Bassi/Commissione, C-382/99, ECLI:EU:C:2002:363.

Fonte: Regolamento (UE) 2023/2831 allegato, pagine 1–2.

OJ_L_202302831_IT_TXT.pdf

------

Considerando 5 – Criteri per individuare l'impresa unica

(5) Per garantire la certezza del diritto e al fine di ridurre l’onere amministrativo, è opportuno che il presente regolamento preveda un elenco chiaro ed esauriente di criteri per stabilire quando due o più imprese nello stesso Stato membro debbano essere considerate un’impresa unica. La Commissione ha selezionato criteri adeguati ai fini del presente regolamento tra i criteri consolidati utilizzati per definire le «imprese collegate» nel quadro della definizione delle piccole e medie imprese (PMI) di cui alla raccomandazione 2003/361/CE della Commissione (9) e all’allegato I del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione (10). Dato l’ambito di applicazione del presente regolamento, i criteri dovrebbero essere applicabili sia alle PMI che alle grandi imprese e dovrebbero garantire che un gruppo di imprese collegate sia considerato un’unica impresa ai fini dell’applicazione della norma «de minimis». Tuttavia le imprese che non hanno relazioni tra di loro eccetto il loro legame diretto con lo stesso o gli stessi organismi pubblici non dovrebbero essere considerate imprese collegate. Si dovrebbe pertanto tenere conto della situazione specifica delle imprese controllate dallo stesso o dagli stessi organismi pubblici, in cui le imprese possono avere un potere decisionale indipendente.

Fonte: Regolamento (UE) 2023/2831, pagina 2.

OJ_L_202302831_IT_TXT.pdf

------

Articolo 2, paragrafo 2, del Regolamento Ue 2023/2831

«impresa unica»: ai fini del presente regolamento, tutte le imprese fra le quali intercorre almeno una delle relazioni seguenti:

a) un’impresa detiene la maggioranza dei diritti di voto degli azionisti o soci di un’altra impresa;

b) un’impresa ha il diritto di nominare o revocare la maggioranza dei membri del consiglio di amministrazione, direzione o sorveglianza di un’altra impresa;

c) un’impresa ha il diritto di esercitare un’influenza dominante su un’altra impresa in virtù di un contratto concluso con quest’ultima oppure in virtù di una clausola dello statuto di quest’ultima;

d) un’impresa azionista o socia di un’altra impresa controlla da sola, in virtù di un accordo stipulato con altri azionisti o soci dell’altra impresa, la maggioranza dei diritti di voto degli azionisti o soci di quest’ultima.

Le imprese fra le quali intercorre una delle relazioni di cui alle lettere da a) a d), per il tramite di una o più altre imprese sono anch’esse considerate un’impresa unica


SENTENZA DELLA CORTE DI GIUSTICA UE DEL 10/1/2006


Corte di giustizia UE – Sentenza 10 gennaio 2006, C-222/04

Ministero dell'Economia e delle Finanze contro Cassa di Risparmio di Firenze e altri

ECLI:EU:C:2006:8

Punti 107–114 – Nozione di impresa, partecipazioni e controllo effettivo

Trascrizione integrale dei punti richiamati

107 Secondo costante giurisprudenza, nell'ambito del diritto della concorrenza il concetto di «impresa» comprende qualsiasi ente che eserciti un'attività economica, a prescindere dal suo status giuridico e dalle sue modalità di finanziamento (v., in particolare, sentenze 23 aprile 1991, causa C-41/90, Höfner e Elser, Racc. pag. I-1979, punto 21, e 16 marzo 2004, cause riunite C-264/01, C-306/01, C-354/01 e C-355/01, AOK Bundesverband e a., Racc. pag. I-2493, punto 46).

108 Costituisce attività economica qualsiasi attività che consista nell'offrire beni o servizi su un determinato mercato (v., in particolare, sentenze 18 giugno 1998, causa C-35/96, Commissione/Italia, Racc. pag. I-3851, punto 36, e 12 settembre 2000, cause riunite da C-180/98 a C-184/98, Pavlov e a., Racc. pag. I-6451, punto 75).

109 Nella maggior parte dei casi, l'attività economica è svolta direttamente sul mercato.

110 Non è tuttavia escluso che essa sia il prodotto di un operatore in contatto diretto con il mercato e, indirettamente, di un altro soggetto controllante tale operatore nell'ambito di un'unità economica che essi formano insieme.

111 A tale proposito va evidenziato che il semplice possesso di partecipazioni, anche di controllo, non è sufficiente a configurare un'attività economica del soggetto che detiene tali partecipazioni, quando tale possesso dà luogo soltanto all'esercizio dei diritti connessi alla qualità di azionista o socio nonché, eventualmente, alla percezione dei dividendi, semplici frutti della proprietà di un bene.

112 Viceversa, un soggetto che, titolare di partecipazioni di controllo in una società, eserciti effettivamente tale controllo partecipando direttamente o indirettamente alla gestione di essa, deve essere considerato partecipe dell'attività economica svolta dall'impresa controllata.

113 Dunque, anche tale soggetto dev'essere considerato, a tale titolo, un'impresa ai sensi dell'art. 87, n. 1, CE.

114 Diversamente, la semplice suddivisione di un'impresa in due enti distinti, uno con il compito di svolgere direttamente l'attività economica precedente e il secondo con quello di controllare il primo, intervenendo nella sua gestione, sarebbe sufficiente a privare della loro efficacia pratica le norme comunitarie sugli aiuti di Stato. Ciò consentirebbe al secondo ente di beneficiare di sovvenzioni o di altri vantaggi concessi dallo Stato o grazie a risorse statali, e di utilizzarli in tutto o in parte a beneficio del primo, sempre nell'interesse dell'unità economica costituita dai due enti.

Punto 118 – Necessità di verificare l'effettivo esercizio del controllo

118 Al fine di un'eventuale qualificazione come «impresa» della fondazione bancaria resistente nella causa principale, spetta al giudice nazionale valutare se quest'ultima non solo detenesse partecipazioni di controllo in una società bancaria, ma esercitasse inoltre effettivamente tale controllo intervenendo direttamente o indirettamente nella gestione di essa.

Fonte: Sentenza C-222/04 allegata, pagine 33–36.

celex_62004CJ0222_IT_TXT.pdf


Regione Friuli-Venezia Giulia – Istruzioni «de minimis» 2025


Documento: Allegato I – Istruzioni per la compilazione del Modulo «de minimis», revisione 2025.

Sezione A – Come individuare il beneficiario: il concetto di controllo e l'impresa unica

Le regole europee stabiliscono che, ai fini della verifica del rispetto dei massimali, “le entità controllate (di diritto o di fatto) dalla stessa entità debbano essere considerate come un’unica impresa beneficiaria”. Ne consegue che, nel calcolo del massimale disponibile dell’impresa candidata a ricevere un aiuto «de minimis», si dovrà tener conto degli aiuti ottenuti nel periodo di riferimento non solo dall’impresa richiedente, ma anche da tutte le imprese, a monte o a valle, legate ad essa da un rapporto di collegamento (controllo), nell’ambito dello stesso Stato membro. Fanno eccezione le imprese tra le quali il collegamento si realizza attraverso un Ente pubblico, che sono prese in considerazione singolarmente. Fanno eccezione anche le imprese tra le quali il collegamento si realizza attraverso persone fisiche, (in senso proprio, vale a dire che non svolgono un’attività economica come specificato infra) che non dà luogo all’”impresa unica”. Il rapporto di collegamento (controllo) può essere anche indiretto, cioè può sussistere anche per il tramite di un’impresa terza.

Si evidenzia che nel considerando 4 del regolamento (UE) n. 2831/2023 si esplicita il concetto giurisprudenziale di impresa secondo la normativa europea degli aiuti di Stato, senza innovarlo: “Ai fini delle norme in materia di concorrenza previste nel trattato, per impresa si intende qualsiasi entità, che si tratti di una persona fisica o giuridica, che eserciti un’attività economica, a prescindere dal suo status giuridico e dalle sue modalità di finanziamento. La Corte di giustizia dell’Unione europea ha chiarito che «un soggetto che, titolare di partecipazioni di controllo in una società, eserciti effettivamente tale controllo partecipando direttamente o indirettamente alla gestione di essa, deve essere considerato partecipe dell’attività economica» svolta dall’impresa. Pertanto, anche tale soggetto deve essere considerato un’impresa ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, del trattato. La Corte di giustizia ha stabilito che tutte le entità controllate (giuridicamente o di fatto) dalla stessa entità debbano essere considerate un’impresa unica”.

Nella disciplina degli aiuti di Stato, per attività economica, come specificato nella Comunicazione della Commissione europea sulla nozione di aiuto di Stato (2016/C 262/01), si intende “qualsiasi attività consistente nell'offrire beni e servizi in un mercato” e la qualificazione di un soggetto come impresa dipende dalla natura delle sue attività.

A titolo di esempio², non esaustivo delle casistiche possibili, quando una persona fisica, oltre a detenere il controllo su due imprese perché detiene in entrambe la maggioranza delle quote, svolge in una o in entrambe le imprese anche un ruolo di gestione perché ricopre la carica di amministratore delegato o perché è amministratore unico, detta persona fisica svolge un’attività economica, partecipando in forma indiretta al mercato nel quale opera l’impresa controllata. Per detto motivo la persona fisica è considerata un‘impresa. In quanto impresa la persona fisica fa da tramite di collegamento tra le imprese che controlla che vanno a costituire un’impresa unica, ai sensi dell’ultimo paragrafo della definizione di impresa unica. La persona fisica è l’impresa terza che crea un collegamento indiretto tra le imprese che controlla.

Nota 2 del documento

Sentenza della Corte di giustizia del 10 gennaio 2006, ministero dell’Economia e delle Finanze contro Cassa di Risparmio di Firenze e altri, C-222/04, ECLI:EU:C:2006:8.

Fonte: Istruzioni della Regione Friuli-Venezia Giulia, pagine 2–3.

25.07.31-Istruzioni-per-la-compilazione-del-modulo-de-minimis.pdf